Purchased By Blood

「また、やぎと子牛との血によってではなく、ご自分の血によって、ただ一度、まことの聖所にはいり、永遠の贖いを成し遂げられたのです。」（ヘブル9:12）

今日の御言葉で使わされている「贖い（買い戻し）」という言葉は、ギリシア語の「ルトロシス（lutrōsis）」で、「身代金を払い、救い出し、トラブルから解放される」と意味します。主イエスは、十字架の上で人間を罪から贖い、その血潮は全世界の罪のためのいけにえとなりました。そして、葬られ、神は三日目に、死人の中からイエスを復活の命である新しい命に蘇られました。イエスを信じる人は誰でも、この同じ復活の命を受ける者になります。

したがって、生まれ変わったあなたは「購われた者」ではなく、キリストの贖い御業の成果です。あなたは復活の命を持っています。一部の人々は、聖書で新しい被造物を「贖われた者」と描写するタイトルで学ぶとき、混乱しています。　例えば、黙示録5章9節で、聖書はこう言います。「あなたは、巻き物を受け取って、その封印を解くのにふさわしい方です。あなたは、ほふられて、その血により、あらゆる部族、国語、民族、国民の中から、神のために人々を贖い、」

ここで「贖い」という言葉は、誤って翻訳されています。それはギリシャ語の 「アゴラゾ（agorazo）」を訳されたもので、「購入をする。誰かに与える贈り物として何かを買う」という意味です。 「アゴラゾ（agorazo）」は、「ﾙイトロシス（lutrōsis）」とは別に、買い戻すのではなく、新規購入のことです。キリストは私たちをご自身の血で買い戻し、神に贈り物として与えられました。

実際にいくつかの聖書翻訳は、その箇所をより適切に翻訳しています。新国際版(NIV)には、次のように提示します。「主は、主ご自身の血で、すべての部族、言語、国民、国から、神のために、人々を買い取りました。」　リビングバイブルでは次のようです、「死に渡された主の血によって、すべての国から人々を、神の贈り物として連れ出して来ました。」　あなたは、神にささげるため、イエスが購入された贈り物です。イエスはご自身の血として値打ちを支払って、あなたを買い戻したのです！

今、あなたは神のものです。あなたはイエスの十字架の死によって、悪魔から「救出された」人ではありません。あなたは 「救出された」人ではなく、サタンと世界、欠点ある世のシステム、そして要素よりも優越した新しく造られた者です。あなたは神の同じ類いの存在です。「その栄光と徳によって、尊い、すばらしい約束が私たちに与えられました。それは、あなたがたが、その約束のゆえに、世にある欲のもたらす滅びを免れ、神のご性質にあずかる者となるためです。」（2ペテロ1：4）

祈り
憐み深い御父よ、私をすべての不義から清められたイエスの貴い血によって感謝します。私は新しく造られた者で、神と同じ性質の存在です。私はキリストにあって持っている義の命に感謝します。私は、私の人生に働いてくださる御父の力と栄光を喜んでいます。イエスの御名でお祈りします。アーメン。

参照聖書
（ヘブル4：14-16）　さて、私たちのためには、もろもろの天を通られた偉大な大祭司である神の子イエスがおられるのですから、私たちの信仰の告白を堅く保とうではありませんか。 私たちの大祭司は、私たちの弱さに同情できない方ではありません。罪は犯されませんでしたが、すべての点で、私たちと同じように、試みに会われたのです。ですから、私たちは、あわれみを受け、また恵みをいただいて、おりにかなった助けを受けるために、大胆に恵みの御座に近づこうではありませんか。

（1コリント6:20）　 あなたがたは、代価を払って買い取られたのです。ですから自分のからだをもって、神の栄光を現わしなさい。