About cejapan


Be Grace-conscious!

“私たちはみな、この方の満ち満ちた豊かさ(充満さ)の中から、恵みの上にさらに恵みを受けたのである。(For out of His fullness(abundance) we have all received [all had a share and we were all supplied with] one grace after another and spiritual blessing upon spiritual blessing and even favour upon favour and gift [heaped] upon gift.)”(ヨハネ1:16、AMP)

Continue reading



It’s The Same Spirit…

“もしイエスを死者の中からよみがえらせた方の御霊が、あなたがたのうちに住んでおられるなら、キリスト・イエスを死者の中からよみがえらせた方は、あなたがたのうちに住んでおられる御霊によって、あなたがたの死ぬべきからだをも生かしてくださるのです。”(ローマ8:11)

Continue reading


Living In His Divine Plan

“私たちは神の[直接つくられた]作品であって、良い行いをするためにキリスト・イエスにあって造られた[新しく生まれ変わった]のです。神は、[神様がすでに備えられた道に従って]私たちが[主が計画され準備された良い人生を生きながら]良い行いに歩むように、その良い行いをもあらかじめ備えて(以前に計画して)くださったのです。For we are God’s [own] handiwork (His workmanship), recreated in Christ Jesus, [born anew] that we may do those good works which God predestined (planned beforehand) for us [taking paths which He prepared ahead of time], that we should walk in them [living the good life which He prearranged and made ready for us to live]”(エペソ 2:10, AMP)

Continue reading