Distributions Of The Holy Ghost

「そのうえ神も、しるしと不思議とさまざまの力あるわざにより、また、みこころに従って聖霊が分け与えてくださる賜物によってあかしされました。」（ヘブル2：4）

ここで「賜物（Gift）」という翻訳された単語は、コリント第一12：4に出る「賜物」、つまり「カリスマ（charisma）」を翻訳したものとは意味が異なって(charisma)います。へブル2：4に出ている、「贈り物」はギリシャ語の「メリスモス(merismos)」を翻訳したもので、「分け与えるもの」という意味です。この句は、キングジェームズ（KJV）で翻訳した聖霊の賜物（gifts of the Holy Ghost）という言葉の代わりに、聖霊の分け与えてくださったもの(distributions of the Holy Ghost)という翻訳が、より正確です。

今日の御言葉で使徒パウロが話した聖霊が分け与えてくださったものとは何を意味するのでしょうか？使徒の働き5:12の言葉によれば、「また、使徒たちの手によって、多くのしるしと不思議なわざが人々の間で行なわれた。みなは一つ心になってソロモンの廊にいた」と記されています。

御言葉は、使徒たちの手によって、多くのしるしと不思議なわざが行われたと言っています。私たちは誰でしょうか？私たちは神の伸ばされた手です。私たちは神の命令を伝える人です。私たちは新約聖書の祝福を分け与え、その祝福の一つは御霊です。私たちは聖霊を「分け与えます」。そのために、私たちは誰かに手を置き、その人が聖霊を受けるように導くことができます。

しばしば、私たちは祈りの中で、「イエスの名によってあなたを祝福します。主の御言葉であなたを祝福します。御霊によってあなたを祝福します。」と言います。　私たちはこうして聖霊の祝福を分け与えています。イエスは弟子たちに息を吹きかけて、「聖霊を受けなさい」（ヨハネ20：22）と言われたとき、弟子たちは聖書を悟ることができる理解の霊を受けました。それがまさに聖霊が分け与えてくださる「贈り物」であり、主は私たちにも同じように恵みを与えられました。ハレルヤ！

祈り
天の御父よ、私を新約時代に内在する輝く祝福の恩恵だけでなく、その恵みと力を他の人に分け与える者として生きる特権に感謝します。今日、私は友人、家族、同僚、教会のメンバーに、神の祝福と好意がありますように宣言します。イエスの御名でお祈りします。アーメン。

参照聖書
（２コリント3：4－6）　私たちはキリストによって、神の御前でこういう確信を持っています。5 何事かを自分のしたことと考える資格が私たち自身にあるというのではありません。私たちの資格は神からのものです。6 神は私たちに、新しい契約に仕える者となる資格をくださいました。文字に仕える者ではなく、御霊に仕える者です。文字は殺し、御霊は生かすからです。

（使徒8:14－17）　 さて、エルサレムにいる使徒たちは、サマリヤの人々が神のことばを受け入れたと聞いて、ペテロとヨハネを彼らのところへ遣わした。15 ふたりは下って行って、人々が聖霊を受けるように祈った。16 彼らは主イエスの御名によってバプテスマを受けていただけで、聖霊がまだだれにも下っておられなかったからである。17 ふたりが彼らの上に手を置くと、彼らは聖霊を受けた。