The Gain Of Temperance

“自分の心を制することができない人は、城壁のない、打ちこわされた町のようだ。”(箴言25:28)

“節制(Temperance)”は正確に理解しなくてはならない重要な美徳です。ある聖書はこの単語を　“自制力(self-control)”　と翻訳しました。しかしその完全な意味では、チャンピオンになるため自ら訓練する運動選手を描写します。ギリシャ語の原語は“エンクラテイア(Engkrateia)”であり、我慢する(to hold oneself in)という意味です。例えば、世界新記録を立てるために訓練する運動選手が、厳しい身体の鍛錬訓練と食事療法をしています。ある地点で彼は本当にお腹が空いて、献立表においてないものが食べたいと誘惑を受けますが、自ら抑制します!　彼はそのような食事が自身の身体鍛錬プログラムにわるいだということを知っているから、それを食べることを拒絶します。彼は自制力(self-restraint)を発揮しました。

今神様は、あなたが人生で自ら我慢し、神様のことばに一致しないことは何でも拒否することができる程度のその自制力(self-restraint)と節制力(discipline)を持つことを望まれます。神様は、あなたがあなたの人生の責任を取ることを望まれます。あなたは我慢し、必要な時は“違う”と言うことができる能力を必ず訓練しなくてはなりません。例えば、誰かがあなたの気持ちを悪くし、あなたが腹立たしい時も、あなたはそのまま表現する代わりに、愛の中で行うことを決定します。あなたはその人に気に入らないそぶりをすることを“我慢する”のです!　あなたはキリストの考えで生きます。

他の人々があなたにどのようにしても、彼らがあなたを苦しめ、悪口を言い、批判しても、プライドや怒りや苦い根で反応することを抑制してください。このように使徒ペテロもイエス様からこれを受け入れたことが明らかです、彼はイエス様とともに歩んだ人です。ルカの福音書6:29で、イエス様はこう言いました。“あなたの片方の頬を打つ者には、ほかの頬をも向けなさい。”言い換えれば、我慢し、自制力を持って、対立しないでください。内面から自身を必ず掴んでください。

もしかすると、妻または夫として家庭で起こる数多い事によって、今、落ち着きを失う一歩手前であるかもしれません。我慢してください!　結婚生活を諦めないでください!　 神様を愛する人々、すなわち、神様のご計画に従って召された人々のためには、神様がすべてのことを働かせて益としてくださるという確信ある自信感を持って、忍耐し絶えず愛してください。

告白
私は正しい判断と選択ができる力を持っており、福音に一致しないいかなる態度や習慣や生活方式も拒否します。私にどのようなことが起きても、私は屈服せず、かえって中から自身を節制します。

参考聖句
第Ⅰコリント9:27、箴言5:23(GNB)、ガラテヤ5:22-23(GNB)