No Word From God Is Void Of Power

「神にとって不可能なことは一つもありません。」（ルカ1：37）

今日の本文は、英語翻訳のKJV版聖書よりもはるかに深い意味を持っています。この本文の確かな意味は、アメリカ標準訳聖書（ASV）に正確に含まれています。つまり、アメリカ標準訳では、「神からのすべての言葉は、権力を失われることがない」（ASV直訳　ルカ1:37）」と翻訳されますが、それがギリシヤ語の原文を正確に翻訳したものです。

誰かがあなたに何かの情報を伝え、それを第三者に報告するとき、その人があなたに話したにもかかわらず、あなたはおそらく、 「彼が私に話をした」と簡単に言うのではなく、「彼が私に何かを言った」と言うでしょう。　同じように、あなたがある声明を出して、誰かがあなたの今言ったことに知りたいならば、ギリシヤ語では、「何と言うのですか?」で表現します。

このような理由で、ルカ1：37は、正確に翻訳することは困難です。言葉は単純な話ではなく、神が話すたびに、その言葉は力をもっています。神の言葉は決して虚しさがありません。そのため、御言葉があなたに来たら、それを握って行動しなければなりません。神の言葉には、あなたの中に、あなたのために、御言葉が運ぶメッセージ通りに生み出す力があります。それはメッセージを現実のものに変換する力です。

したがって、いつも御言葉に対するあなたの応答は、「…おことばどおりこの身になりますように。」（ルカ1:38）というマリアのようでなければなりません。マリアは、天使が持って来たメッセージの言葉を信じて反応し、言葉はその通りに働きました。御言葉に対するあなたの答えは重要です。神からの言葉に不可能は一つもありません。しかしその力はあなたの反応によって活性化されます。

例えば、主は、今年初めに「超自然的である年」と言われました。御言葉は霊の世界から来たものです。その御言葉を握って、「私はかつてないほどに超自然なことを経験し、それを現すでしょう」と言うことがあなたの役割です。なぜなら、ヘブル13：5-6で、「主ご自身がこう言われるのです。…そこで、私たちは確信に満ちてこう言います…」と書いてあるからです。それが原則です！あなたが御言葉の力を活性化させ、人生において活気づけて働かせる方法であります。

祈り
慈愛に溢れる御父よ、私に確固たる基盤である御言葉をくださり感謝します。御言葉の土台の上に、私は安全で揺るぎなく強く根づきます。私は父の約束を固く守ります。その約束は絶対に信頼できるもので、私の人生で確立されています。主よ、常に信頼できる御言葉が、私の人生において現実にされてありがとうございます。イエスの御名によってお祈りします。アーメン。

参照聖書
イザヤ55:10－11　雨や雪が天から降ってもとに戻らず、必ず地を潤し、それに物を生えさせ、芽を出させ、種蒔く者には種を与え、食べる者にはパンを与える。11 そのように、わたしの口から出るわたしのことばも、むなしく、わたしのところに帰っては来ない。必ず、わたしの望む事を成し遂げ、わたしの言い送った事を成功させる。

使徒20:32　いま私は、あなたがたを神とその恵みのみことばとにゆだねます。みことばは、あなたがたを育成し、すべての聖なるものとされた人々の中にあって御国を継がせることができるのです。

マルコ11：23 まことに、あなたがたに告げます。だれでも、この山に向かって、『動いて、海にはいれ。』と言って、心の中で疑わず、ただ、自分の言ったとおりになると信じるなら、そのとおりになります。